-
1 driving lane
-
2 acceleration lane
полоса разгона
Дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration lane
-
3 deceleration lane
полоса торможения
Дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для выхода транспортных средств из общего потока при снижении скорости, не препятствуя основному движению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deceleration lane
-
4 climbing lane
-
5 crawler lane
-
6 creeper lane
-
7 truck climbing lane
-
8 lane
1. узкий проезд; узкий проход2. аллея3. полоса движенияaccess lane — подъезд, подъездная полоса
bus lane — полоса, предназначенная только для движения автобусов
car-track lane — участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая
changing lane — полоса, на которой происходит перестроение автомобилей
cycle lane — полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов
inside lane — внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса
-
9 lane
1. n дорожка, тропинка2. n спорт. беговая дорожка3. n узкая улочка, переулок4. n проход между рядами домов5. n ряд; полоса движения6. n дорога с односторонним движением7. n проход между рядами8. n разводье между льдинами9. n мор. путь, проход10. n ав. трасса полёта11. n сл. горлоСинонимический ряд:1. path (noun) access; alley; avenue; path; street; track; way2. route (noun) channel; course; itinerary; lap; orbit; passage; route; run -
10 truck climbing lane
1) Строительство: полоса замедленного движения на подъёмах дороги, дополнительная полоса движения на подъёме (для грузовых автомобилей)2) Автомобильный термин: полоса замедленного движенияна подъемах дороги3) Дорожное дело: полоса замедленного движения (на подъёмах дороги) -
11 climbing lane
1) Строительство: полоса замедленного движения на подъёме, дополнительная полоса движения на подъёме (для тихоходных автомобилей)2) Дорожное дело: полоса замедленного движения (на подъёмах дороги) -
12 climbing lane
-
13 crawler lane
- crawler lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 truck climbing lane
- truck climbing lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > truck climbing lane
-
15 crawler lane
-
16 creeper lane
1) Строительство: дополнительная полоса движения на подъёме2) Дорожное дело: полоса замедленного движения -
17 creeper lane
- creeper lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 additional lane
Строительство: дополнительная полоса движения -
19 additional lane
[road] дополнительная полоса движенияАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > additional lane
-
20 additional lane
Англо-русский словарь строительных терминов > additional lane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полоса движения дополнительная — полоса движения, устраиваемая путем уширения проезжей части и используемая как полоса отвода движения на затяжных участках подъемов при смешанном составе транспортного потока, а также как полоса разгона и торможения автомобилей, полоса слияния… … Строительный словарь
ПОЛОСА РАЗГОНА — [ПОЛОСА УСКОРЕНИЯ] дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него (Болгарский язык; Български) пътна лента за увеличаване на… … Строительный словарь
полоса разгона — Дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для ускорения движения транспортных средств до скорости общего потока и входа в него [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ТОРМОЖЕНИЯ — [ПОЛОСА ЗАМЕДЛЕНИЯ] дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для выхода транспортных средств из общего потока при снижении скорости, не препятствуя основному движению (Болгарский язык; Български) пътна лента за… … Строительный словарь
полоса торможения — Дополнительная полоса движения на отдельных участках дороги, которая служит для выхода транспортных средств из общего потока при снижении скорости, не препятствуя основному движению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
полоса — 3.20 полоса : Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса нереходно-скоростная — 3.34 полоса нереходно скоростная: Дополнительная полоса движения, устраиваемая для обеспечения разгона или торможения автомобилей, въезжающих или выезжающих с основных полос движения. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса торможения — 3.24 полоса торможения : Дополнительная полоса движения на основной дороге, которая служит для того, чтобы дать возможность выходящим из основного потока автомобилям снижать скорость, не препятствуя основному движению. Источник: СП 34.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса разгона — 3.23 полоса разгона : Дополнительная полоса основной дороги, служащая для облегчения автомобилям вхождения в основной поток с выравниванием скорости движения по основному потоку. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
остановочная полоса — 3.22 остановочная полоса: Дополнительная полоса на проезжей части, предназначенная для вынужденной остановки транспортных средств. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные 3.15 остановочная полоса : Полоса,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
